頭牌英語網
投稿 圖站地圖 欄目RSS 情感美文
英語演講英語名著寓言故事英語笑話英語謎語諺語名言英語繞口令英語祝福短語俚語英語情書英語趣事英語沙龍
首頁 > 輕松英語 > 英語沙龍 >微笑的短尾矮袋鼠:世界上最開心的萌物!

英語沙龍廣告

微笑的短尾矮袋鼠:世界上最開心的萌物!

[英語沙龍]      來源:
When it comes to cute animal pictures, there's no beating this cheeky creature, who may as well have wandered straight out of a feel-good kids' movie.
要論起最可愛的動物圖片的話,沒有什么比得上這種“厚臉皮”的生物,說不定它就是直接從電影里蹦出來的:活像一個自我感覺良好的小孩!

 

 

Meet the Quokka, a marsupial that seems to have come straight from an animator at Disney, but is actually native to a small corner of southwestern Australia.
短尾矮袋鼠是種有袋類哺乳動物,看起來就好像是迪士尼里的卡通形象一樣,而它實際上是澳大利亞西南角一小塊區域的一種特有動物。

 

 

Unlike a frightening number of Australian animals, the Quokka poses no threat to humans, and -- as these pictures make abundantly clear -- can be quite friendly.
在澳大利亞,能對人類構成威脅的動物多得可怕,但短尾矮袋鼠卻不具有威脅力,而且,正如照片里看起來的那樣,它們非常友好。

 

 

That friendliness may partially explain why, according to the Perth Zoo, the once-plentiful Quokka was drastically reduced in number after the dingo and foxes found their way to Australia.
根據澳大利亞珀斯動物園的說法,正是因為它們很友好,也在一定程度上可以解釋了:為什么在澳洲野狗和狐貍來到澳大利亞后,一度眾多的短尾矮袋鼠數量急劇下降。

 

 

The animal is currently listed as "vulnerable," according to the IUCN Red List of Threatened Species. Thanks to conservation efforts and fox control programs, their populations are recovering in some areas.
世界自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄目前將短尾矮袋鼠列為“中度瀕危物種” 。多虧了保護措施和控制狐貍數目的項目,短尾矮袋鼠數量在某些地區正在恢復。

 

網友描述與短尾矮袋鼠的趣事

 

I went to Rottnest island a couple years ago, these things are everythere! I went for a run at nights,and I tripped over one and he just looked at me, smiled and kept going about his business.
幾年前我去過一次澳大利亞的洛特尼斯島,這種短尾矮袋鼠到處都是!我晚上出去跑步的時候被一只小家伙給絆倒了。它微笑地看了看我,然后繼續自己該干啥干啥去了。

 

 

First time I went to Rottnest I didn't know you had to hide your food in the chalets. I got home one day to find quokkas had gotten in through the back door and had eaten all the chocolate biscuits.
第一次去洛特尼斯島的時候,我還不知道得把食物藏起來,一天我回家,發現短尾矮袋鼠從后門溜進來了,吃光了我所有的巧克力餅干。

 

微笑的短尾矮袋鼠:世界上最開心的萌物!文章來源頭牌英語[英語沙龍]
版權聲明:頭牌英語站內內容由會員投稿或收集整理自網絡,如非特別聲明版權歸原作者與本站共同所有,轉載請注明出處。微笑的短尾矮袋鼠:世界上最開心的萌物!發布在[英語沙龍]分類。 頭牌英語網始于2007年,主體內容由無數網友共同努力建成。如果您有優秀的英語文章或英語資料歡迎向本站投稿.
聰明的小狗
Little Women小婦人 C
Not to Be Taken Out
六招教你走出羞怯變身
星座英語:十二星座最
  • 揭秘:喬布斯最后的日子選擇和
  • 愛車司機更易野蠻駕駛
  • Little Women小婦人 Chapter 8
  • 揍你哦!袋鼠媽媽教訓淘氣幼崽!
  • Little Women小婦人 Chapter 1
  • 男生注意!這些話代表女生心口不
  • 英國男子捐遺體制木乃伊 全程
  • 程序員給測試人員的20條高頻回
  • 英國父母熱衷起怪名 “大豆害
  • 10個英語句子表達“上當了”
  • What soldiers?
  • 出國留學地道英語必備―吃東西
  • 面試一點通
  • 科學大掃盲:抵住美食的誘惑有多
  • What""s time to a pig?
  • 健康生活:睡覺或可助減肥
  • 揭露喬布斯15個鮮為人知的秘密
  • TWILIGHT暮光之城 15. THE CUL
  • 英文經典詩歌:小孩眼里的世界
  • 干家務“讓英國男人更迷人”
  • 鳥兒也有“斷背情” 面對異性
  • 英國:過半父母不贊同學校開性教
  • Little Women小婦人 Chapter 3
  • 包裝行業英語詞匯(一)
  • 戀愛關系的幾種表達
  • 唯美英文:暴風過境、雨中起舞
  • TWILIGHT暮光之城 18. THE HUN
  • “怒發沖冠”用英語怎么說
  • 人們對嫉妒自己的人更友善
  • Little Women小婦人 Chapter 4
  • 求職者常犯的五個懶惰的錯誤
  • The Kite Runner[追風箏的人]
  • 薩科齊夫婦獲評法國最令人反感
  • 微笑的短尾矮袋鼠:世界上最開心
  • 相親謊話大調查:“以后再聯系”
  • 瑞銀規范女員工要穿肉色內衣
  • Who was fighting
  • 美女嚴重抑制你的購物欲!
  • 米蘭家具展驚現會織毛衣的時鐘
  • 研究:嗅覺靈敏度可預測人的死亡
  • 歐洲跳水神童入駐微博 借助翻
  • TWILIGHT暮光之城 20. IMPATIE
  • 老外眼里的Chinglish,你該如何
  • Little Women小婦人 Chapter 6
  • 出色的回答
  • Little Women小婦人 Chapter 4
  • Little Women小婦人 Chapter 1
  • 搞笑的中式英文情書
  • 英國研制未來冰箱 告訴你晚餐
  • 十大賣萌的經典電影
  • 豪門秘籍:富翁更愛直發女
  • 英70歲老翁橫渡英吉利海峽 打
  • 華爾街面試中11個最激怒人的問
  • TWILIGHT 3. PHENOMENON
  • 雷鋒在我心中 學習雷鋒好榜樣
  • 探索發現:科學家在月球上發現
  • 戀愛達人教你索吻妙招
  • 西伯利亞疑現外星人雪中漫步
  • Little Women(小婦人) Chapter 4
  • I'm not having it all cut of
  • 尖峰时速游戏